Flavour – Her Excellency (Nwunye Odogwu) Lyrics Translation and Explanation

Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife)
Nwunye odogwu ah ee
Nwunye odogwu ah ee

Make way for nwunye odogwu
(Make way for odogwu’s wife)
Nekwenu ka o na-abianu
(Look at how she is coming)
Clear road for nwunye odogwu
(Clear road for odogwu’s wife)
Egovin nwaanyi oma nu
(Clear skin, good woman)
I fulu asa odogwu
(If you see odogwu’s girl/babe)
Evergreen nwaanyi oma nu
(Evergreen good woman)
I fulu asa odogwu
(You see odogwu’s girl/babe)
Eleganza nwaanyi oma nu
(Elegant good woman)
I furu ola aka ya
(Do you see her ring?)
O kwa gold ka o gba n’aka
(It is gold she’s wearing on her hand)
Nekene asa odogwu
(Look at odogwu’s wife)
Akwaeke nwaanyi oma nu
(She is a good woman)

I fuzianu nwunye odogwu
(If you see odogwu’s wife)
I mara na odogwu na-eme ofuma
(You will know that Odogwu is doing well)
Odogwu na-eme ofuma
(Odogwu is doing well)
Odogwu na-eme ofuma
(Odogwu is doing well)
Odogwu na-eme ofuma
(Odogwu is doing well)
Maintenance is key to beauty, chawam

Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)

Make way for nwunye odogwu
(Make way for odogwu’s wife)
Nyenu efe na o na-abianu
(Give chance, she is coming)
Clear road for nwunye odogwu
(Clear road for odogwu’s wife)
Asi m nyenu efe na o na-aganu
(I say, give chance she is passing)
I fugodi nnwa nu
(If you see babe)
Baby bu kiribe nkiribe (Nkiribe nkiribe)
(Baby is a site to behold/site of attraction)

I fugodi nwa nu
(You see the babe)
Baby bu enenebe eje olu (Enenebe nnwa)
(Baby is look and miss work/job)
O ma uma na-asa aru
(She is beautiful without even bathing)
Baby la hot nnwa (La hot nnwa oh)
(Baby is hot babe)
O si n’igwe
(She came from heaven)
Chai, Ada di ora mma
(Ada is pleasing to all)

(Ada is usually the first born daughter in a Igbo family but guys also call girls they are trying to woo ‘Ada’)

I fuzianu nwunye odogwu
(If you see odogwu’s wife)
I mara na odogwu na-eme ofuma
(You will know that Odogwu is doing well)
Odogwu na-eme ofuma
(Odogwu is doing well)
Odogwu na-eme ofuma
(Odogwu is doing well)
Odogwu na-eme ofuma
(Odogwu is doing well)
Maintenance is key to beauty, chawam

Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)
Nwunye odogwu ah ee
(Odogwu’s wife ah eh)

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.