Mohbad – Ask About Me Lyrics Translation & Explanation

Ask about me ask about me
Wonti le mi but won o mumi
(They’ve pursued me but they didn’t catch me)
Omo Olorun kole su mi
(A child of God, I don’t get tired)
Sekeseke bula
(Sekeseke bula means is magician chant, like surprise suprise)

I’m still getting my mulla
(I’m still getting my money)
Dollar pelu naira
(Dollar and Naira)
Iku to pa iya teacher
(What killed the teacher)
Ole pa awon nigga
(Can also kill the ni**a)
(Meaning if you don’t mind your business, what killed the person who dug in too much or the person that was too inquisitive will also kill you)

KiLo nfo loke o? (Fo loke)
(What is flying up?)
Eye lon fo loke o (Fo loke)
(It is birds that flies in the sky/up)
Kilo nrin nile? (Rin nile)
(What walks on the ground?)
Awon eyan loma nrin nile
(It is humans that are walking on the ground)
Matemi mole oooooo
(Don’t step on me)

Mate oju ile mole
(Don’t step on the eyes of the ground)
Komaba dobale
(So you don’t prostrate)
Iwo loma fe’kole
(You are the one that will run from Lagos)
Oole ku le
(You will leave Lagos for us)

One man soldier
Meta meta gbosa
(Salutation/gunshot three times)
AwiLo Logomba
Funmi lowo mi biza
(Give me my money)

Kesekese kasa
Kasakasa Blanca
I open bible chaptеr
(I opened the bible)
I step on the satan
(I stepped on satan)

Mope’su danu
(I killed satan)
Mokan lеse kan
(I broke his leg)
Otamurege jigan oh oo
(He can’t walk well like Jigan)

They don know they don know
(They don’t know, they don’t know)
They don know they don know
(They don’t know, they don’t know)
I don go (They donnnnn know)
(I have gone)

They wan know they wan know
(They want to know, they want to know)
They wan know they wan know
(They want to know, they want to know)
Where I’m going (I don gooooo)

Kilofa frapapapa?
(What’s causing the problem?)
Kilofa pattern yen
(What is causing this pattern? or what’s making you act like this?)
Wonfe kami mon ibeyen
(They want to cage me)
Opon ti sun finally
(But things have changed)
Opon ti sun finally
(But things have changed)
Ao’beLenu meji shere mon
(We don’t play with double-mouthed people anymore)

Ask about me ask about me
Wonti le mi but won o mumi
(They’ve pursued me but they didn’t catch me)
Omo Olorun kole su mi
(A child of God, I don’t get tired)
Sekeseke bula

I’m still getting my mulla
(I’m still getting my money)
Dollar pelu Naira
(Dollar and Naira)
Iku to pa iya teacher
(What killed the teacher)
Ole pa awon nigga
(Can also killed the nigga)

Kilo nfo loke o? (Fo loke)
(What is flying up?)
Eye lon fo loke o (Fo loke)
(It is birds that flies in the sky/up)
Kilo nrin nile? (Rin nile)
(What walks on the ground?)
Awon eyan loma nrin nile
(It is humans that are walking on the ground)

Matemi mole oooooo
(Don’t step on me)

Mate oju ile mole
(Don’t step on the eyes of the ground)
Komaba dobale
(So you don’t prostrate)
Iwo loma fe’kole
(You are the one that will run from Lagos)
Oofe’kole fawa
(You will leave Lagos for us)

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.