Mohbad ft. Bella Shmurda – Adura Lyrics Translation & Explanation

Imole
Hayan hayan hayan
Ayayayaya ya
Mohbad
Owale oyojo

Baba gbo, gbo adura mi o
(Father listen, listen to my prayer)
Baba gbo, baba gbo adura mi o
(Father listen, listen to my prayer)
Hayan
Baba jo, baba jo wa setemi oo dandan dan
(Father please, God please come and do mine)
Baba jo, baba jo wa setemi o ah
(Father please, God please come and do mine)

Oba dakun gbo o, gbo adura mi oo
(King/God please listen, listen to my prayer)
Imole
(Light)
Baba gbo wu o wu o, gbo adura mi o
(Father listen, listen to my prayer)
Odun tutun ti de tan, 2020 tun ti sun mo
(A new year has already come, 2020 is already near)
Baba gbo, gbo adura mi o
(Father hear, hear my prayer)
Kadura mi goke lo kaye ma se rimi mu
(Let my prayers rise to the heavens so that the world don’t get me)
Kadura mi goke lo kobi mi mase sunkun
(Let my prayers rise to the heavens so that my parents won’t cry)
Na wetin I wan chop I dey find, ki n mase pade oun to ma jemi oo
It is what I will eat that I am looking for, let me not encounter what we consume/eat me
Baba gbo, gbo adura mi o
(Father listen, listen to my prayer)

Ah, Holy Micheal, Holy Uriel
Toba gbemu oluwa fire dem
(If they are stubborn, God deal with them)
Holy Micheal, Holy Uriel
Tonba gbemu oluwa fall their hand
(If they are stubborn, God disgrace/embarass them)
Oluwa fall their hand
(God disgrace them)
As I dey smile, dey wanna see me frown
(As I am smiling, they want to see me frown)
Mo shubu
(I shall not fall)

Oba dakun gbo oo, gbo adura mi o
(King please listen, listen to my prayer)
Baba gbo wu o wu o, gbo adura mi o
(Father listen, listen to my prayer)
Odun titun ti de tan, 2020 tun ti sun mo oo
(A new year has already come, 2020 is already near)
Baba gbo, gbo adura mi ooo
(Father listen, listen to my prayer)
Ki December ma ma diwa meru, I want to see January
(Let us not die in December, I want to see January)

Se omo pe mi o lebi mi o lara, oluwa lo n sho mi
(You know I don’t have anyone/relations, It is God that watches over me)
Awon to n wa omo, oluwa wipe their tears
(Those that need kids, Lord wipe their tears)
Awon padi mi to n chache, kenu won mase gbe
(All my hustling friends, let them not lack)

Imole (Light)
Hayan hayan hayan ayayayaya ya
Eli marimagun ma tun
Baba se temi, baba se temi
(Father do my own, father do my own)
Oba imole
(King of light)
Hayan yan yan

Baba gbo, gbo adura mi o yeah
(Father listen, listen to my prayer)
Baba gbo, baba gbo adura mi o
(Father listen, listen to my prayer)
Baba jo baba jo wa setemi o dandan dan
(Father please, father please, come and do my own now)
Baba jo baba jo wa setemi oooo
(Father please, father please, come and do my own)

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.