Ruger and BNXN have set their differences aside and come together to make music.
After months of trolling themselves online, they have released their first music collaboration and it is titled ‘Romeo Must Die’.
The song was recorded in Yoruba language and a little bit of Nigerian pidgin and in this article, I will be translating the lyrics of the song.
Ebo, k’olo many-many kilometers
E soh fun awon ota mi pe “mo shi r’anu gba”
(Go and tell my enemies that “I have received mercy”)
All day, na holiday for my side
(Everyday is holiday on my end)
Golibe for my line
Emi Romeo must die
(Me Romeo must Die)
Them no talk say I try
(They didn’t say I tried)
Holiday for my side, Golibe for my line (holiday for my side, Golibe for my line)
Emi Romeo must die (emi Romeo)
Them no talk say I try
See, make I no talk about all the facility (Ejikelejinkeji)
(See let me not talk about all the facilities)
Because you know say abinibi yato si ability (ejikelejinkeji)
(Because you know that natural-talent is different from a learned/acquired talent/skill)
T’eba le bawa ni bi
(If you can come to meet us here)
you know money na the artillery
(You know money is the artillery)
And, we get artillery for days
(And we got artillery for days)
Ko s’ohun t’ele shee mi
(There’s nothing you can do to me)
I just took a shot of whisky bi ti Sunny Neji
(I just took a shot of whiskey like Sunny Neji)
You know, aye o pe meji
(You know there’s no second life/duplicate life)
‘Cause you know, aye o pe meji
(Cause you know, life isn’t double)
Ko s’ohun t’ele shee mi
(There’s nothing you can do to me)
I just took a shot of whisky bi ti Sunny Neji
(I just took a shot of whiskey like Sunny Neji)
‘Cause you know, aye o pe meji
(Cause you know, life isn’t double)
‘Cause you know, aye o pe meji
(Cause you know, life isn’t double)
Ebo, k’olo many-many kilometers
E soh fun awon ota mi “mo shi r’anu gba-ah”, whoa
Ebo, k’olo many-many kilometers
E soh fun awon ota mi “mo shi r’anu gba-ah”, oh-ayy
See Yetunde for my left, Golibe for my right
If you say you wan check, I still get one for my ride
(If you say you want to check, I still got one in my ride)
See Yetunde for my left, Golibe for my right
If you say you wan check, plenty dey wait for outside
(If you say you want to check, plenty are still waiting outside)
Ija no necessary
(Fighting isn’t necessary)
But, I go fight if e necessary, uh
(But I will fight if it’s necessary)
Dem no fit mention me for their cheap talk, e go burn their lips, ayy
(They can’t mention me in their cheap talk, it will burn their lips)
I calculate the money I go make this year
(I calculated the money I will make this year)
I open mouth, “omo, how I take reach here?”
(I opened my mouth “yo, how did I get here?”)
Me and Buju, we go worry dem this year, ayy
(Me and Buju, we will disturb them this year)
If you bring wahala, you go tey this year
(If you bring trouble, you will be ignored this year)
Ko s’ohun t’ele shee mi
(There’s nothing you can do to me)
I just took a shot of whisky, and you’re missing
Ko s’ohun t’ele shee mi
(There’s nothing you can do to me)
My prayer dey worry all the witches for their meeting
(My prayer is disturbing all the witches during their meeting)
Ko s’ohun t’ele shee mi
(You can do me nothing)
I just took a shot of whisky, no be big deal ’cause
(I just took a shot of whiskey, it’s not a big deal ’cause)
Aye o pe meji, aye o pe meji oh
(Life has no duplicate/part two)
(Milla Mix)
(Pe meji oh, meji oh)
Leave a Reply